¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
crosstie
Ejemplo
The train slowed down as it approached the crossties on the track. [crossties: noun]
El tren disminuyó la velocidad a medida que se acercaba a los travesaños de la vía. [crossties: sustantivo]
Ejemplo
The crossties were replaced with new ones to ensure the safety of the railway. [crossties: noun]
Las traviesas fueron sustituidas por otras nuevas para garantizar la seguridad del ferrocarril. [crossties: sustantivo]
sleeper
Ejemplo
The train passed over the sleepers on the track. [sleepers: noun]
El tren pasó por encima de las traviesas de la vía. [durmientes: sustantivo]
Ejemplo
The sleeper beams were inspected for damage before construction began. [sleeper: noun]
Las vigas de las traviesas fueron inspeccionadas en busca de daños antes de que comenzara la construcción. [durmiente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sleeper se usa más comúnmente que crosstie en el lenguaje cotidiano, especialmente fuera de América del Norte. Crosstie es específico de la industria ferroviaria y puede no ser familiar para los hablantes no nativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre crosstie y sleeper?
Tanto crosstie como sleeper son términos técnicos utilizados en industrias específicas, lo que los hace más formales que el vocabulario cotidiano. Sin embargo, el sleeper puede ser más versátil y se puede usar en diferentes contextos, lo que lo hace un poco menos formal que el crosstie.
