¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cumbersome
Ejemplo
The old piano was too cumbersome to move by myself. [cumbersome: adjective]
El viejo piano era demasiado engorroso para moverlo solo. [engorroso: adjetivo]
Ejemplo
The new software update made the system more cumbersome to use. [cumbersome: adjective]
La nueva actualización de software hizo que el sistema fuera más engorroso de usar. [engorroso: adjetivo]
unwieldy
Ejemplo
The large backpack was unwieldy to carry on the narrow trail. [unwieldy: adjective]
La mochila grande era difícil de llevar en el estrecho sendero. [difícil de manejar: adjetivo]
Ejemplo
The new power tool was too unwieldy for the small project. [unwieldy: adjective]
La nueva herramienta eléctrica era demasiado difícil de manejar para el pequeño proyecto. [difícil de manejar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cumbersome se usa más comúnmente que unwieldy en el lenguaje cotidiano, pero ambas palabras son menos comunes que otros sinónimos como "difícil" o "desafiante".
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cumbersome y unwieldy?
Cumbersome es más formal que unwieldy, que es más casual e informal. Ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad, pero cumbersome es más versátil en este sentido.
