¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cumbrous
Ejemplo
The cumbrous package was difficult to lift. [cumbrous: adjective]
El engorroso paquete era difícil de levantar. [cumbroso: adjetivo]
Ejemplo
The cumbrous machinery required a lot of effort to operate. [cumbrous: adjective]
La pesada maquinaria requería mucho esfuerzo para funcionar. [cumbroso: adjetivo]
Ejemplo
The cumbrous legal jargon made it hard for me to understand the contract. [cumbrous: adjective]
La engorrosa jerga legal me dificultó la comprensión del contrato. [cumbroso: adjetivo]
cumbersome
Ejemplo
The cumbersome furniture made it hard to navigate through the narrow hallway. [cumbersome: adjective]
Los engorrosos muebles dificultaban la navegación por el estrecho pasillo. [engorroso: adjetivo]
Ejemplo
The cumbersome bureaucracy slowed down the process of getting a permit. [cumbersome: adjective]
La engorrosa burocracia ralentizó el proceso de obtención de un permiso. [engorroso: adjetivo]
Ejemplo
The cumbersome software program took forever to load. [cumbersome: adjective]
El engorroso programa de software tardó una eternidad en cargarse. [engorroso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cumbersome se usa más comúnmente que cumbrous en el lenguaje cotidiano. Cumbersome es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que cumbrous es menos común y se usa principalmente en contextos formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cumbrous y cumbersome?
Cumbrous se asocia típicamente con un tono más formal o literario, mientras que cumbersome es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
