¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
curatory
Ejemplo
The curatory staff at the museum is responsible for selecting and displaying the artwork. [curatory: adjective]
El personal de conservación del museo es responsable de seleccionar y exhibir las obras de arte. [curaduría: adjetivo]
Ejemplo
The curatory team spent months preparing the exhibit, carefully selecting and arranging each piece. [curatory: noun]
El equipo curatorial pasó meses preparando la exhibición, seleccionando y organizando cuidadosamente cada pieza. [curaduría: sustantivo]
curation
Ejemplo
The website's curation of news articles is always up-to-date and informative. [curation: noun]
La selección de artículos de noticias del sitio web está siempre actualizada e informativa. [curación: sustantivo]
Ejemplo
The event's curation of local artists was a huge success, showcasing a diverse range of talent. [curation: noun]
La curaduría de artistas locales del evento fue un gran éxito, mostrando una amplia gama de talentos. [curación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La curaduría se usa más comúnmente que la curatory en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los medios digitales y las plataformas de redes sociales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre curatory y curation?
La curación es más formal y especializada que la curación, y generalmente se usa en entornos académicos o profesionales, mientras que la curación se puede usar tanto en contextos formales como informales.
