¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
custos
Ejemplo
The custos of the museum was very knowledgeable about the exhibits. [custos: noun]
El custodio del museo estaba muy bien informado sobre las exhibiciones. [custos: sustantivo]
Ejemplo
The custos of the park made sure that all visitors followed the rules. [custos: noun]
El custodio del parque se aseguraba de que todos los visitantes siguieran las reglas. [custos: sustantivo]
guardian
Ejemplo
The child's guardian made sure that they were well taken care of. [guardian: noun]
El tutor del niño se aseguraba de que estuvieran bien cuidados. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
The security guard acted as a guardian of the building, making sure that no one entered without permission. [guardian: noun]
El guardia de seguridad actuaba como guardián del edificio, asegurándose de que nadie entrara sin permiso. [guardián: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Guardian es una palabra más común que custos en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las relaciones legales y el cuidado de los niños.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre custos y guardian?
Custos es una palabra más especializada y menos común que guardian, y puede ser percibida como de naturaleza más formal o técnica.
