¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
damsel
Ejemplo
The knight rode off to rescue the damsel in distress. [damsel: noun]
El caballero cabalgó para rescatar a la doncella en apuros. [damisela: sustantivo]
Ejemplo
She played the role of the damsel in the school play. [damsel: noun]
Interpretó el papel de la damisela en la obra de teatro de la escuela. [damisela: sustantivo]
Ejemplo
The damsel in the red dress caught everyone's attention. [damsel: noun]
La damisela del vestido rojo llamó la atención de todos. [damisela: sustantivo]
maiden
Ejemplo
The maiden blushed when the prince complimented her beauty. [maiden: noun]
La doncella se sonrojó cuando el príncipe elogió su belleza. [doncella: sustantivo]
Ejemplo
She dressed up as a medieval maiden for the costume party. [maiden: noun]
Se vistió como una doncella medieval para la fiesta de disfraces. [doncella: sustantivo]
Ejemplo
The maiden aunt lived a quiet and solitary life. [maiden: adjective]
La tía soltera vivía una vida tranquila y solitaria. [doncella: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Maiden se usa más comúnmente que damisela en el lenguaje cotidiano. Maiden es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que damsel es menos común y a menudo se asocia con el lenguaje literario o romántico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre damsel y maiden?
Tanto damsel como maiden son palabras algo formales y anticuadas que pueden no usarse comúnmente en la conversación moderna. Sin embargo, es más probable que damsel se asocie con un tono romántico o de cuento de hadas, mientras que maiden se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
