¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dealer
Ejemplo
The car dealer offered me a good price for my old car. [dealer: noun]
El concesionario me ofreció un buen precio por mi viejo coche. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
He's a dealer in rare books and manuscripts. [dealer: noun]
Es comerciante de libros raros y manuscritos. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
The police arrested the drug dealer for possession and distribution. [dealer: noun]
La policía arrestó al traficante de drogas por posesión y distribución. [distribuidor: sustantivo]
merchant
Ejemplo
The local merchant sold fresh produce and handmade crafts. [merchant: noun]
El comerciante local vendía productos frescos y artesanías hechas a mano. [comerciante: sustantivo]
Ejemplo
The city was a hub for merchants from all over the world. [merchant: noun]
La ciudad era un centro para comerciantes de todo el mundo. [comerciante: sustantivo]
Ejemplo
He was a shrewd merchant who knew how to negotiate deals. [merchant: noun]
Era un comerciante astuto que sabía cómo negociar tratos. [comerciante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Merchant se usa más comúnmente que dealer en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales. Dealer se asocia más comúnmente con industrias específicas, como concesionarios de automóviles o Dealer.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dealer y merchant?
Merchant generalmente se considera más formal que dealer, ya que a menudo se usa en contextos comerciales y de negocios. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en una variedad de niveles de formalidad dependiendo del contexto.
