¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deflect
Ejemplo
The goalie managed to deflect the ball away from the goalpost. [deflect: verb]
El portero logró desviar el balón lejos del poste. [desviar: verbo]
Ejemplo
She tried to deflect the conversation away from her personal life. [deflect: verb]
Trató de desviar la conversación de su vida personal. [desviar: verbo]
Ejemplo
The armor was designed to deflect bullets and other projectiles. [deflect: verb]
La armadura fue diseñada para desviar balas y otros proyectiles. [desviar: verbo]
deviate
Ejemplo
We had to deviate from our original route due to road closures. [deviate: verb]
Tuvimos que desviarnos de nuestra ruta original debido a los cierres de carreteras. [desviar: verbo]
Ejemplo
His behavior deviated from the norm, causing concern among his colleagues. [deviated: past tense]
Su comportamiento se desvió de la norma, causando preocupación entre sus colegas. [desviado: tiempo pasado]
Ejemplo
The chef decided to deviate from the recipe and add his own twist to the dish. [deviate: verb]
El chef decidió desviarse de la receta y agregar su propio toque al plato. [desviar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deviate se usa más comúnmente que deflect en el lenguaje cotidiano. Deviate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que deflect es menos común y se usa típicamente en contextos físicos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deflect y deviate?
Tanto deflect como deviate son palabras formales que se pueden usar en contextos profesionales o académicos.
