¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deflexion
Ejemplo
The deflexion of the laser beam was caused by the mirror. [deflexion: noun]
La deflexión del rayo láser fue causada por el espejo. [deflexión: sustantivo]
Ejemplo
The plane experienced some deflexion due to the strong winds. [deflexion: noun]
El avión experimentó cierta deflexión debido a los fuertes vientos. [deflexión: sustantivo]
deviation
Ejemplo
The deviation from the flight path caused concern for the air traffic controllers. [deviation: noun]
La desviación de la trayectoria de vuelo causó preocupación a los controladores aéreos. [desviación: sustantivo]
Ejemplo
The student's deviation from the assignment guidelines resulted in a lower grade. [deviation: noun]
La desviación del estudiante de las pautas de la tarea resultó en una calificación más baja. [desviación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La desviación se usa más comúnmente que la deflexión en el lenguaje cotidiano. La desviación es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la deflexión es menos común y se refiere a un tipo de cambio más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deflexion y deviation?
Tanto la deflexión como la desviación pueden usarse en contextos técnicos o científicos, pero la deflexión* puede considerarse más formal debido a su especificidad y uso limitado en el lenguaje cotidiano.
