¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
degenerative
Ejemplo
The patient was diagnosed with a degenerative disease that affects the nervous system. [degenerative: adjective]
El paciente fue diagnosticado con una enfermedad degenerativa que afecta el sistema nervioso. [degenerativo: adjetivo]
Ejemplo
The degenerative effects of climate change are becoming more apparent each year. [degenerative: adjective]
Los efectos degenerativos del cambio climático son cada vez más evidentes. [degenerativo: adjetivo]
Ejemplo
The company's degenerative policies led to a decline in employee morale. [degenerative: adjective]
Las políticas degenerativas de la empresa condujeron a una disminución de la moral de los empleados. [degenerativo: adjetivo]
deteriorating
Ejemplo
The deteriorating condition of the building posed a safety risk to its occupants. [deteriorating: adjective]
El deterioro del edificio suponía un riesgo para la seguridad de sus ocupantes. [deterioro: adjetivo]
Ejemplo
The relationship between the two countries is deteriorating due to political tensions. [deteriorating: present participle]
La relación entre los dos países se está deteriorando debido a las tensiones políticas. [deterioro: participio presente]
Ejemplo
The quality of the product has been deteriorating since the company changed its manufacturing process. [deteriorating: present participle]
La calidad del producto se ha ido deteriorando desde que la empresa cambió su proceso de fabricación. [deterioro: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deteriorating se usa más comúnmente que degenerative en el lenguaje cotidiano. El deterioro es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el degenerativo es menos común y se utiliza típicamente en contextos médicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre degenerative y deteriorating?
Tanto degenerativo como deterioro pueden usarse en contextos formales o informales, pero degenerativo puede tener una connotación más técnica o clínica, lo que lo hace más apropiado para la escritura formal o especializada.
