¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
delegation
Ejemplo
The manager delegated the task of organizing the event to her assistant. [delegated: verb]
La gerente delegó la tarea de organizar el evento a su asistente. [delegado: verbo]
Ejemplo
The delegation from the company met with the government officials to discuss the new policy. [delegation: noun]
La delegación de la empresa se reunió con los funcionarios del gobierno para discutir la nueva política. [delegación: sustantivo]
representation
Ejemplo
The lawyer provided legal representation for her client in court. [representation: noun]
La abogada proporcionó representación legal a su cliente en los tribunales. [representación: sustantivo]
Ejemplo
The painting is a representation of the artist's hometown. [representation: noun]
La pintura es una representación de la ciudad natal del artista. [representación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La representación se usa más comúnmente que la delegación en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y se puede usar tanto en entornos formales como informales. La Delegación se usa más comúnmente en contextos empresariales u organizacionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre delegation y representation?
Tanto delegación como representación se pueden usar en contextos formales o informales, pero la delegación se asocia más comúnmente con entornos formales o comerciales, mientras que la representación se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, incluidos el arte, la política y los problemas sociales.
