¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
delete
Ejemplo
I accidentally deleted all my photos from my phone. [delete: verb]
Accidentalmente borré todas mis fotos de mi teléfono. [suprimir: verbo]
Ejemplo
Can you delete that email you sent me earlier? [delete: verb]
¿Puedes eliminar ese correo electrónico que me enviaste antes? [suprimir: verbo]
Ejemplo
We need to delete this paragraph from the report. [delete: verb]
Tenemos que suprimir este apartado del informe. [suprimir: verbo]
expunge
Ejemplo
The court ordered the criminal record to be expunged. [expunged: past participle]
El tribunal ordenó que se eliminaran los antecedentes penales. [borrado: participio pasado]
Ejemplo
I wish I could expunge that embarrassing moment from my memory. [expunge: verb]
Ojalá pudiera borrar ese momento vergonzoso de mi memoria. [expurge: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Delete es una palabra más común que expunge y se usa ampliamente en el lenguaje cotidiano, especialmente en un contexto digital. Expunge es menos común y se usa típicamente en un contexto legal o formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre delete y expunge?
Expunge es una palabra más formal que delete y se usa a menudo en contextos legales u oficiales. Delete es una palabra más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
