¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
delicate
Ejemplo
Be careful with the delicate glassware. [delicate: adjective]
Ten cuidado con la delicada cristalería. [delicado: adjetivo]
Ejemplo
The chef prepared a delicate dish with complex flavors. [delicate: adjective]
El chef preparó un plato delicado con sabores complejos. [delicado: adjetivo]
Ejemplo
She's a delicate person and needs to be treated with care. [delicate: adjective]
Es una persona delicada y necesita ser tratada con cuidado. [delicado: adjetivo]
fragile
Ejemplo
The vase is very fragile, so handle it with care. [fragile: adjective]
El jarrón es muy frágil, así que manéjelo con cuidado. [frágil: adjetivo]
Ejemplo
He's still recovering from his illness and is quite fragile. [fragile: adjective]
Todavía se está recuperando de su enfermedad y es bastante frágil. [frágil: adjetivo]
Ejemplo
The economy is in a fragile state due to the pandemic. [fragile: adjective]
La economía se encuentra en un estado frágil debido a la pandemia. [frágil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fragile se usa más comúnmente que delicate en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a objetos físicos. Sin embargo, delicate sigue siendo una palabra común y se usa a menudo en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre delicate y fragile?
Tanto delicate como fragile se pueden usar en contextos formales o informales, pero delicate puede tener una connotación un poco más formal debido a su asociación con el refinamiento y la elegancia.
