¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
delinquency
Ejemplo
The police officer arrested the teenager for delinquency. [delinquency: noun]
El oficial de policía arrestó al adolescente por delincuencia. [delincuencia: sustantivo]
Ejemplo
The company was fined for delinquency in paying taxes. [delinquency: noun]
La empresa fue multada por morosidad en el pago de impuestos. [delincuencia: sustantivo]
misconduct
Ejemplo
The CEO was fired for sexual misconduct. [misconduct: noun]
El CEO fue despedido por conducta sexual inapropiada. [mala conducta: sustantivo]
Ejemplo
The athlete was penalized for misconduct during the game. [misconduct: noun]
El atleta fue sancionado por mala conducta durante el juego. [mala conducta: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La mala conducta se usa más comúnmente que la delincuencia en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y puede aplicarse a personas de cualquier edad. La delincuencia es más específica y se utiliza a menudo en contextos legales o policiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre delinquency y misconduct?
La mala conducta se asocia típicamente con un tono formal y a menudo se usa en entornos profesionales o laborales. La delincuencia también es formal, pero se usa más comúnmente en contextos legales o de aplicación de la ley.
