¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
delinquency
Ejemplo
The police officer warned the parents about their son's delinquency. [delinquency: noun]
El oficial de policía advirtió a los padres sobre la delincuencia de su hijo. [delincuencia: sustantivo]
Ejemplo
The company was fined for delinquency in paying their taxes. [delinquency: noun]
La empresa fue multada por morosidad en el pago de sus impuestos. [delincuencia: sustantivo]
offense
Ejemplo
He was charged with an offense for driving under the influence. [offense: noun]
Fue acusado de un delito por conducir bajo los efectos del alcohol. [ofensa: sustantivo]
Ejemplo
She took his comment as an offense and walked away. [offense: noun]
Ella tomó su comentario como una ofensa y se alejó. [ofensa: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La ofensa se usa más comúnmente que la delincuencia en el lenguaje cotidiano. La ofensa es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la delincuencia es menos común y se usa típicamente en contextos legales o sociales específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre delinquency y offense?
Tanto la delincuencia como la ofensa se pueden usar en contextos formales, pero la delincuencia se usa más comúnmente en contextos legales o sociales, mientras que la ofensa* se puede usar en varios niveles de formalidad.
