Definiciones
- Se refiere a conductas delictivas menores cometidas por menores. - Hablar del incumplimiento de una obligación legal o moral. - Describir una tendencia hacia un comportamiento irresponsable o imprudente.
- Refiriéndose a una violación de la ley o norma. - Hablar de un acto que causa daño o perjuicio a alguien. - Describir un sentimiento de resentimiento o disgusto causado por las palabras o acciones de alguien.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una violación de algún tipo.
- 2Ambas palabras pueden utilizarse en un contexto jurídico.
- 3Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
- 4Ambas palabras pueden implicar la ruptura de reglas o leyes.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Edad: La delincuencia a menudo se asocia con el comportamiento juvenil, mientras que la ofensa puede ser cometida por cualquier persona, independientemente de su edad.
- 2Gravedad: La ofensa puede referirse a una amplia gama de violaciones, de menores a mayores, mientras que la delincuencia generalmente se refiere a un comportamiento criminal menor.
- 3Intención: La ofensa implica un acto deliberado, mientras que la delincuencia también puede referirse a la negligencia o el incumplimiento de una obligación.
- 4Contexto legal: La delincuencia se usa a menudo en el contexto de la justicia juvenil, mientras que la ofensa se puede usar en varios contextos legales.
- 5Connotación: Delinquency tiene una connotación más negativa que offense, que puede utilizarse en un contexto neutro o incluso positivo (por ejemplo, la ofensa en los deportes).
¡Recuérdalo!
Delinquency y offense son palabras que se refieren a una violación de algún tipo, pero difieren en su gravedad, asociación de edad, intención, contexto legal y connotación. Delinquency se utiliza a menudo en el contexto de un comportamiento delictivo menor cometido por menores, mientras que offense puede referirse a cualquier infracción, de menor a mayor, cometida por cualquier persona. La ofensa implica un acto deliberado, mientras que la delincuencia también puede referirse a la negligencia o el incumplimiento de una obligación.
