¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deluxe
Ejemplo
We booked the deluxe suite for our honeymoon. [deluxe: adjective]
Reservamos la suite de lujo para nuestra luna de miel. [deluxe: adjetivo]
Ejemplo
The hotel offers a deluxe package that includes spa treatments and room service. [deluxe: noun]
El hotel ofrece un paquete de lujo que incluye tratamientos de spa y servicio de habitaciones. [deluxe: sustantivo]
luxurious
Ejemplo
The luxurious yacht was equipped with a hot tub and a private chef. [luxurious: adjective]
El lujoso yate estaba equipado con una bañera de hidromasaje y un chef privado. [lujoso: adjetivo]
Ejemplo
She enjoyed a luxurious vacation in a five-star resort. [luxurious: noun]
Disfrutó de unas lujosas vacaciones en un resort de cinco estrellas. [lujoso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Luxurious se usa más comúnmente que deluxe en el lenguaje cotidiano. Luxurious se utiliza a menudo para describir productos, servicios, alojamientos o experiencias de alta gama, mientras que deluxe es menos común y se suele utilizar en las descripciones y los envases de los productos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deluxe y luxurious?
Luxurious generalmente se considera más formal que Deluxe. Luxurious se utiliza a menudo en publicidad y branding, mientras que deluxe es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
