¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
department
Ejemplo
The marketing department is responsible for promoting the company's products. [department: noun]
El departamento de marketing se encarga de promocionar los productos de la empresa. [departamento: sustantivo]
Ejemplo
She works in the accounting department and handles all the financial records. [department: noun]
Trabaja en el departamento de contabilidad y se encarga de todos los registros financieros. [departamento: sustantivo]
Ejemplo
The toy department is on the third floor of the department store. [department: noun]
El departamento de juguetes está en el tercer piso de los grandes almacenes. [departamento: sustantivo]
office
Ejemplo
I have my own office at work where I can concentrate on my tasks. [office: noun]
Tengo mi propia oficina en el trabajo donde puedo concentrarme en mis tareas. [oficio: sustantivo]
Ejemplo
She was promoted to the office of manager after years of hard work. [office: noun]
Fue ascendida a la oficina de gerente después de años de arduo trabajo. [oficio: sustantivo]
Ejemplo
The company has offices in several cities around the world. [offices: noun]
La empresa tiene oficinas en varias ciudades del mundo. [oficinas: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Office se usa más comúnmente que department en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de significados y se puede usar en diversos contextos. Sin embargo, department se usa más comúnmente en organizaciones más grandes y en contextos minoristas específicos, como los grandes almacenes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre department y office?
Tanto departamento como office se pueden usar en contextos formales e informales, pero office a menudo se asocia con posiciones más altas o niveles de autoridad, lo que lo hace más formal en algunos contextos.
