¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deplore
Ejemplo
I deplore the violence that occurred during the protest. [deplore: verb]
Deploro la violencia que se produjo durante la protesta. [deplorar: verbo]
Ejemplo
The company deplored the loss of their valued employee. [deplored: past tense]
La compañía deploró la pérdida de su valioso empleado. [deplorado: tiempo pasado]
Ejemplo
We deplore the lack of action taken to address climate change. [deplore: present tense]
Deploramos la falta de medidas adoptadas para hacer frente al cambio climático. [deplorar: tiempo presente]
mourn
Ejemplo
The family mourned the loss of their beloved pet. [mourn: past tense]
La familia lamentó la pérdida de su querida mascota. [Mourn: Tiempo pasado]
Ejemplo
She is still mourning the death of her father. [mourning: present participle]
Todavía está de luto por la muerte de su padre. [luto: participio presente]
Ejemplo
The nation mourned the tragic loss of their leader. [mourned: past tense]
La nación lloró la trágica pérdida de su líder. [Llorado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mourn se usa más comúnmente que deplore en el lenguaje cotidiano. Mourn es una palabra versátil que se puede usar para describir una variedad de situaciones, mientras que deplore es menos común y generalmente se usa en contextos más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deplore y mourn?
Deplorar es más formal que mourn. A menudo se usa en declaraciones oficiales o informes de noticias para expresar desaprobación o condena de algo. Mourn, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales para expresar tristeza o dolor.
