¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deporter
Ejemplo
The government decided to deport the illegal immigrants back to their home country. [deport: verb]
El gobierno decidió deportar a los inmigrantes ilegales a su país de origen. [deportar: verbo]
Ejemplo
The deportee was escorted to the airport by immigration officers. [deportee: noun]
El deportado fue escoltado al aeropuerto por agentes de inmigración. [deportado: sustantivo]
expeller
Ejemplo
The company decided to expel the employee for violating the code of conduct. [expel: verb]
La empresa decidió expulsar al empleado por violar el código de conducta. [expulsar: verbo]
Ejemplo
The student was expelled from school for cheating on the exam. [expelled: past participle]
El estudiante fue expulsado de la escuela por hacer trampa en el examen. [expulsado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Expulsar se usa más comúnmente que deportar en el lenguaje cotidiano. Expulsar es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que deportar es menos común y se refiere a una acción legal específica tomada por las autoridades de inmigración.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deporter y expeller?
Tanto deportar como expulsar son palabras formales que se usan en contextos oficiales y legales. Sin embargo, deportar está más asociado con las políticas de inmigración y puede tener implicaciones políticas, mientras que expulsar es más neutral y se puede usar en varios entornos formales.
