¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
depositary
Ejemplo
The museum was the depositary of the ancient artifacts. [depositary: noun]
El museo era el depositario de los artefactos antiguos. [depositario: sustantivo]
Ejemplo
The lawyer acted as the depositary of the client's will. [depositary: noun]
El abogado actuaba como depositario del testamento del cliente. [depositario: sustantivo]
Ejemplo
The bank serves as a depositary for the company's funds. [depositary: adjective]
El banco actúa como depositario de los fondos de la empresa. [depositario: adjetivo]
depository
Ejemplo
The library is a depository of rare books and manuscripts. [depository: noun]
La biblioteca es un depósito de libros raros y manuscritos. [depositario: sustantivo]
Ejemplo
The credit union is a depository for members' savings accounts. [depository: noun]
La cooperativa de ahorro y crédito es un depósito para las cuentas de ahorro de los miembros. [depositario: sustantivo]
Ejemplo
The company used a depository to store its confidential documents. [depository: adjective]
La empresa utilizaba un depósito para almacenar sus documentos confidenciales. [depositario: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Depository se usa más comúnmente que depositary en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las instituciones financieras.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre depositary y depository?
Depositario puede tener una connotación más formal o legal, lo que lo hace más apropiado para contextos formales o profesionales, mientras que depositario es más versátil y puede usarse tanto en contextos formales como informales.
