¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deputy
Ejemplo
The deputy mayor will be attending the meeting instead of the mayor. [deputy: noun]
A la reunión asistirá el teniente de alcalde en lugar del alcalde. [diputado: sustantivo]
Ejemplo
The CEO appointed a deputy to handle day-to-day operations. [deputy: adjective]
El director general nombró a un adjunto para que se encargara de las operaciones diarias. [diputado: adjetivo]
Ejemplo
The deputy sheriff was responsible for patrolling the area and responding to calls. [deputy: noun]
El ayudante del alguacil era responsable de patrullar el área y responder a las llamadas. [diputado: sustantivo]
representative
Ejemplo
The representative from our district voted in favor of the new bill. [representative: noun]
El representante de nuestro distrito votó a favor del nuevo proyecto de ley. [representante: sustantivo]
Ejemplo
The sales representative explained the features and benefits of the product. [representative: adjective]
El representante de ventas explicó las características y beneficios del producto. [representante: adjetivo]
Ejemplo
This survey is a representative sample of the population's opinions. [representative: adjective]
Esta encuesta es una muestra representativa de las opiniones de la población. [representante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Representative se usa más comúnmente que deputy en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la política y los negocios. Deputy es menos común y se usa a menudo en contextos más formales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deputy y representative?
Deputy se asocia típicamente con un tono más formal o serio, mientras que representative se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una palabra más versátil.
