¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
derelict
Ejemplo
The derelict house on the corner has been empty for years. [derelict: adjective]
La casa abandonada de la esquina ha estado vacía durante años. [Abandono: adjetivo]
Ejemplo
He was a derelict, homeless and alone on the streets. [derelict: noun]
Era un abandonado, sin hogar y solo en las calles. [derrelicto: sustantivo]
Ejemplo
The derelict ship washed up on the shore after the storm. [derelict: adjective]
El barco abandonado varó en la costa después de la tormenta. [Abandono: adjetivo]
abandoned
Ejemplo
The abandoned factory was now a popular spot for urban explorers. [abandoned: adjective]
La fábrica abandonada era ahora un lugar popular para los exploradores urbanos. [abandonado: adjetivo]
Ejemplo
The abandoned puppy was rescued from the side of the road. [abandoned: verb]
El cachorro abandonado fue rescatado del costado de la carretera. [abandonado: verbo]
Ejemplo
The abandoned idea was never pursued any further. [abandoned: adjective]
La idea abandonada nunca se llevó a cabo. [abandonado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Abandoned se usa más comúnmente que derelict en el lenguaje cotidiano. Abandoned es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que derelict es menos común y generalmente se usa para describir edificios o propiedades descuidadas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre derelict y abandoned?
Tanto derelict como abandoned pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero derelict pueden percibirse como más formales debido a su uso menos común y a su mayor connotación negativa.
