¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
derelict
Ejemplo
The old factory was derelict and had been abandoned for years. [derelict: adjective]
La antigua fábrica estaba abandonada y había estado abandonada durante años. [Abandono: adjetivo]
Ejemplo
The homeless man was living in a derelict building on the outskirts of town. [derelict: noun]
El indigente vivía en un edificio abandonado en las afueras de la ciudad. [derrelicto: sustantivo]
Ejemplo
The derelict ship was found adrift at sea with no crew on board. [derelict: adjective]
El barco abandonado fue encontrado a la deriva en el mar sin tripulación a bordo. [Abandono: adjetivo]
deserted
Ejemplo
The deserted town was once a bustling hub of activity. [deserted: adjective]
La ciudad desierta fue una vez un bullicioso centro de actividad. [desierto: adjetivo]
Ejemplo
The streets were deserted as everyone had gone home for the night. [deserted: adjective]
Las calles estaban desiertas ya que todos se habían ido a casa a pasar la noche. [desierto: adjetivo]
Ejemplo
The beach was deserted, and we had it all to ourselves. [deserted: adjective]
La playa estaba desierta y lo teníamos todo para nosotros solos. [desierto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deserted se usa más comúnmente que derelict en el lenguaje cotidiano. Deserted es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que derelict es menos común y se refiere específicamente a edificios o propiedades abandonadas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre derelict y deserted?
Tanto derelict como deserted son palabras relativamente formales, pero derelict puede estar más asociado con el lenguaje técnico o legal debido a su definición específica relacionada con el derecho de propiedad.
