¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dereliction
Ejemplo
The manager was accused of dereliction of duty for failing to report the safety violations. [dereliction: noun]
El gerente fue acusado de negligencia en el cumplimiento del deber por no informar de las violaciones de seguridad. [abandono: sustantivo]
Ejemplo
The abandoned house showed signs of dereliction and decay. [dereliction: noun]
La casa abandonada mostraba signos de abandono y decadencia. [abandono: sustantivo]
abandonment
Ejemplo
The dog was found wandering the streets after its abandonment by its owner. [abandonment: noun]
El perro fue encontrado deambulando por las calles después de ser abandonado por su dueño. [abandono: sustantivo]
Ejemplo
The project was left unfinished due to the abandonment of the funding. [abandonment: noun]
El proyecto quedó inconcluso debido al abandono de la financiación. [abandono: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El abandono se usa más comúnmente que el dereliction en el lenguaje cotidiano. El abandono es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el dereliction es menos común y se usa a menudo en contextos profesionales o legales específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dereliction y abandonment?
Tanto la derelicción como el abandono se pueden usar en contextos formales, pero es más probable que la derelicción* se use en entornos profesionales o legales debido a su connotación específica de descuidar el deber o la responsabilidad.
