¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
derive
Ejemplo
The word 'chocolate' is derived from the Aztec word 'xocolatl'. [derived: verb]
La palabra 'chocolate' se deriva de la palabra azteca 'xocolatl'. [derivado: verbo]
Ejemplo
We can derive the answer from the given equation. [derive: verb]
Podemos derivar la respuesta de la ecuación dada. [derivar: verbo]
Ejemplo
The modern bicycle is derived from the early 19th-century invention called the 'dandy horse'. [derived: adjective]
La bicicleta moderna se deriva de la invención de principios del siglo XIX llamada "caballo dandy". [derivado: adjetivo]
infer
Ejemplo
Based on the evidence presented, we can infer that the suspect was at the scene of the crime. [infer: verb]
Con base en las pruebas presentadas, podemos inferir que el sospechoso se encontraba en la escena del crimen. [inferir: verbo]
Ejemplo
From her tone of voice, I inferred that she was upset. [inferred: verb]
Por su tono de voz, deduje que estaba molesta. [inferido: verbo]
Ejemplo
The author's use of symbolism allows readers to infer deeper meanings from the text. [inferred: adjective]
El uso del simbolismo por parte del autor permite a los lectores inferir significados más profundos del texto. [inferido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Infer se usa más comúnmente que derivar en el lenguaje cotidiano. Infer es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que derivar es menos común y se usa a menudo en entornos académicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre derive y infer?
Derive se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que infer es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
