¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
desirable
Ejemplo
A good salary and benefits package are desirable in a job. [desirable: adjective]
Un buen salario y un buen paquete de beneficios son deseables en un trabajo. [deseable: adjetivo]
Ejemplo
It's desirable to have a healthy work-life balance. [desirable: adjective]
Es deseable tener un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal. [deseable: adjetivo]
covetable
Ejemplo
The new luxury car is highly covetable among car enthusiasts. [covetable: adjective]
El nuevo coche de lujo es muy codiciado entre los entusiastas de los coches. [codiciado: adjetivo]
Ejemplo
The designer handbag is one of the most covetable items on the market. [covetable: adjective]
El bolso de diseñador es uno de los artículos más codiciados del mercado. [codiciado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deseable se usa más comúnmente que codiciable en el lenguaje cotidiano y es más versátil en términos de uso. Covetable es menos común y se usa típicamente en contextos más específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre desirable y covetable?
Deseable es una palabra más formal que codiciable y se usa más comúnmente en entornos académicos o profesionales. Codiciable es más informal y puede considerarse menos apropiado en contextos formales.
