¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
desperation
Ejemplo
The refugees were in a state of desperation, having lost everything they owned. [desperation: noun]
Los refugiados estaban en un estado de desesperación, habiendo perdido todo lo que poseían. [desesperación: sustantivo]
Ejemplo
He acted out of desperation when he stole the bread to feed his family. [desperation: noun]
Actuó por desesperación cuando robó el pan para alimentar a su familia. [desesperación: sustantivo]
Ejemplo
She felt a sense of desperation to succeed in her career. [desperation: noun]
Sintió una sensación de desesperación por tener éxito en su carrera. [desesperación: sustantivo]
despair
Ejemplo
She fell into a state of despair after losing her job. [despair: noun]
Cayó en un estado de desesperación después de perder su trabajo. [desesperación: sustantivo]
Ejemplo
He was filled with despair when he heard the news of his father's death. [despair: noun]
Se llenó de desesperación cuando escuchó la noticia de la muerte de su padre. [desesperación: sustantivo]
Ejemplo
The team was in despair after losing the championship game. [despair: noun]
El equipo estaba desesperado después de perder el juego de campeonato. [desesperación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Despair se usa más comúnmente que desperation en el lenguaje cotidiano. Despair es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que desperation es menos común y tiende a usarse en situaciones más urgentes o extremas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre desperation y despair?
Tanto desperation como despair se pueden usar en contextos formales e informales, aunque despair puede considerarse un poco más formal debido a su uso más amplio en la literatura y la escritura académica.
