¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detached
Ejemplo
The detached house had a large garden. [detached: adjective]
La casa unifamiliar tenía un gran jardín. [separado: adjetivo]
Ejemplo
She felt detached from the conversation and didn't want to participate. [detached: adjective]
Se sentía alejada de la conversación y no quería participar. [separado: adjetivo]
Ejemplo
The detached garage was located at the back of the property. [detached: adjective]
El garaje independiente estaba situado en la parte trasera de la propiedad. [separado: adjetivo]
isolated
Ejemplo
The small village was isolated from the rest of the world. [isolated: adjective]
La pequeña aldea estaba aislada del resto del mundo. [aislado: adjetivo]
Ejemplo
He felt isolated and lonely after moving to a new city. [isolated: adjective]
Se sintió aislado y solo después de mudarse a una nueva ciudad. [aislado: adjetivo]
Ejemplo
The isolated incident was not indicative of a larger problem. [isolated: adjective]
El incidente aislado no fue indicativo de un problema mayor. [aislado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detached se usa más comúnmente que isolated en el lenguaje cotidiano. Detached se usa a menudo para describir un tipo específico de edificio, mientras que isolated es más general y puede referirse a cualquier situación o lugar que esté lejos o sea de difícil acceso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detached y isolated?
Tanto detached como isolated se pueden usar en contextos formales e informales, y ninguna palabra es particularmente más formal que la otra.
