¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detailed
Ejemplo
The report provided a detailed analysis of the company's financial performance. [detailed: adjective]
El informe proporcionó un análisis detallado del desempeño financiero de la empresa. [detallado: adjetivo]
Ejemplo
Please give me a detailed list of the items you need for the project. [detailed: adjective]
Por favor, dame una lista detallada de los elementos que necesitas para el proyecto. [detallado: adjetivo]
elaborate
Ejemplo
The architect presented an elaborate design for the new building. [elaborate: adjective]
El arquitecto presentó un elaborado diseño para el nuevo edificio. [elaborar: adjetivo]
Ejemplo
Can you elaborate on your proposal for the new marketing strategy? [elaborate: verb]
¿Puede explicar su propuesta para la nueva estrategia de marketing? [elaborar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detailed se usa más comúnmente que elaborado en contextos técnicos o académicos. Sin embargo, elaborate es más versátil y también se puede usar en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detailed y elaborate?
Detailed se asocia típicamente con un tono formal, mientras que elaborado se puede usar tanto en contextos formales como informales.
