¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detainee
Ejemplo
The detainee was held for questioning by the police. [detainee: noun]
El detenido fue retenido para ser interrogado por la policía. [detenido: sustantivo]
Ejemplo
The immigration officers detained the asylum seekers at the border. [detained: past tense verb]
Los funcionarios de inmigración detuvieron a los solicitantes de asilo en la frontera. [detenido: verbo en tiempo pasado]
prisoner
Ejemplo
The prisoner was released after serving his sentence. [prisoner: noun]
El preso fue liberado después de cumplir su condena. [prisionero: sustantivo]
Ejemplo
The soldiers were taken prisoner by the enemy forces. [prisoners: plural noun]
Los soldados fueron hechos prisioneros por las fuerzas enemigas. [prisioneros: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Prisoner se usa más comúnmente que detainee en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y situaciones. Sin embargo, detainee sigue siendo un término importante en las discusiones legales y políticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detainee y prisoner?
Tanto detainee como prisoner son términos formales que se suelen utilizar en contextos legales y oficiales. Sin embargo, prisoner también puede usarse más comúnmente en entornos informales, debido a su uso y familiaridad más amplios.
