¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detective
Ejemplo
The detective examined the crime scene for clues. [detective: noun]
El detective examinó la escena del crimen en busca de pistas. [detective: sustantivo]
Ejemplo
She enjoys reading detective novels in her free time. [detective: adjective]
Le gusta leer novelas de detectives en su tiempo libre. [detective: adjetivo]
inspector
Ejemplo
The inspector checked the restaurant's kitchen for cleanliness and hygiene. [inspector: noun]
El inspector revisó la limpieza e higiene de la cocina del restaurante. [inspector: sustantivo]
Ejemplo
He was promoted to the position of inspector after years of hard work. [inspector: adjective]
Fue ascendido al puesto de inspector después de años de arduo trabajo. [inspector: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Inspector se usa más comúnmente que detective en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de agencias gubernamentales y organismos reguladores. Detective se asocia más comúnmente con personajes ficticios y cultura popular.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detective y inspector?
El inspector generalmente se considera más formal que el detective, ya que a menudo se usa en contextos oficiales como agencias gubernamentales e inspecciones. Detective es más informal y puede usarse en conversaciones informales o medios de entretenimiento.
