¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detenu
Ejemplo
The detenu was held in custody for several months before being released. [detenu: noun]
El detenido estuvo detenido durante varios meses antes de ser liberado. [detenu: sustantivo]
Ejemplo
The government detained the political detenu without trial. [detenu: adjective]
El gobierno detuvo al detenido político sin juicio. [detenu: adjetivo]
detainee
Ejemplo
The detainee was held in custody for questioning about the crime. [detainee: noun]
El detenido quedó detenido para ser interrogado sobre el crimen. [detenido: sustantivo]
Ejemplo
The military authorities detained the enemy combatants as detainees. [detainee: plural noun]
Las autoridades militares detuvieron a los combatientes enemigos en calidad de detenidos. [detenido: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detainee se usa más comúnmente que detenu en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detenu y detainee?
Tanto detenu como detainee son términos formales y legales, pero detenu se usa más comúnmente en contextos legales, mientras que detainee es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
