¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deter
Ejemplo
The high cost of the product may deter some customers from buying it. [deter: verb]
El alto costo del producto puede disuadir a algunos clientes de comprarlo. [deter: verbo]
Ejemplo
The presence of security cameras can deter potential thieves from stealing. [deter: verb]
La presencia de cámaras de seguridad puede disuadir a los posibles ladrones de robar. [deter: verbo]
Ejemplo
The warning sign at the entrance of the construction site is meant to deter trespassers. [deter: verb]
La señal de advertencia en la entrada del sitio de construcción está destinada a disuadir a los intrusos. [deter: verbo]
discourage
Ejemplo
Her parents discouraged her from pursuing a career in music. [discourage: verb]
Sus padres la disuadieron de seguir una carrera en la música. [desalentar: verbo]
Ejemplo
The constant failures discouraged him from trying again. [discouraged: past participle]
Los constantes fracasos lo desanimaron a intentarlo de nuevo. [desaconsejado: participio pasado]
Ejemplo
The teacher's harsh criticism discouraged the student from participating in class. [discouraged: verb]
La dura crítica de la maestra desalentó al estudiante de participar en clase.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Discourage se usa más comúnmente que deter en el lenguaje cotidiano, lo que lo hace más accesible para los estudiantes de ESL.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deter y discourage?
Deter se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que discourage se puede usar tanto en contextos formales como informales.
