¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deterrence
Ejemplo
The presence of security cameras is a form of deterrence against theft. [deterrence: noun]
La presencia de cámaras de seguridad es una forma de disuasión contra el robo. [disuasión: sustantivo]
Ejemplo
The government hopes that imposing harsh penalties will serve as a deterrence to potential criminals. [deterrence: noun]
El gobierno espera que la imposición de penas severas sirva como elemento disuasorio para los posibles delincuentes. [disuasión: sustantivo]
dissuasion
Ejemplo
I tried to dissuade my friend from dropping out of school by explaining the benefits of education. [dissuade: verb]
Traté de disuadir a mi amiga de abandonar la escuela explicándole los beneficios de la educación. [disuadir: verbo]
Ejemplo
The doctor's warning about the health risks of smoking served as a dissuasion for the patient. [dissuasion: noun]
La advertencia del médico sobre los riesgos para la salud de fumar sirvió como disuasión para el paciente. [disuasión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deterrence se usa más comúnmente que dissuasion en contextos formales y oficiales, como las relaciones internacionales o la aplicación de la ley. La disuasión se usa más comúnmente en situaciones personales o individuales, como persuadir a un amigo para que no abandone la escuela.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deterrence y dissuasion?
Deterrence se asocia típicamente con un tono más formal y oficial, mientras que dissuasion es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
