¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detract
Ejemplo
The poor lighting detracted from the beauty of the painting. [detracted: past tense verb]
La escasa iluminación restaba belleza a la pintura. [detracted: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
Don't let one mistake detract from all the good work you've done. [detract: present tense verb]
No dejes que un error te reste valor a todo el buen trabajo que has hecho. [detract: verbo en tiempo presente]
Ejemplo
His rude behavior detracted from the success of the event. [detracted: past participle]
Su comportamiento grosero restó valor al éxito del evento. [restado: participio pasado]
diminish
Ejemplo
The company's profits have diminished over the years. [diminished: past participle]
Las ganancias de la empresa han disminuido a lo largo de los años. [disminuido: participio pasado]
Ejemplo
The impact of the storm was diminished by the quick response of emergency services. [diminished: past tense verb]
El impacto de la tormenta se vio disminuido por la rápida respuesta de los servicios de emergencia. [disminuido: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
Her rude behavior diminished her reputation among her colleagues. [diminish: present tense verb]
Su comportamiento grosero disminuyó su reputación entre sus colegas. [disminuir: verbo en tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disminuir se usa más comúnmente que detract en el lenguaje cotidiano. Disminuir es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que detract es menos común y a menudo se usa en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detract y diminish?
Tanto detract como diminish se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, detract puede percibirse como más formal debido a su uso menos frecuente y connotaciones más específicas.
