¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diagnose
Ejemplo
The doctor was able to diagnose the patient's illness after running some tests. [diagnose: verb]
El médico pudo diagnosticar la enfermedad del paciente después de realizar algunas pruebas. [diagnosticar: verbo]
Ejemplo
The diagnosis was confirmed after a second opinion from a specialist. [diagnosis: noun]
El diagnóstico se confirmó tras una segunda opinión de un especialista. [diagnóstico: sustantivo]
determine
Ejemplo
The experiment was designed to determine the effect of the new drug. [determine: verb]
El experimento fue diseñado para determinar el efecto del nuevo fármaco. [determinar: verbo]
Ejemplo
The judge will determine the outcome of the case based on the evidence presented. [determine: verb]
El juez determinará el resultado del caso en función de las pruebas presentadas. [determinar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Determine se usa más comúnmente que diagnose en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones. Sin embargo, diagnose es un término importante en el campo médico y es comúnmente utilizado por los profesionales de la salud.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diagnose y determine?
El Diagnóstico se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que el Determinar se puede usar en una variedad de niveles de formalidad, lo que lo hace más versátil en diferentes contextos.
