¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diagnosis
Ejemplo
The doctor made a diagnosis of pneumonia. [diagnosis: noun]
El médico le diagnosticó neumonía. [diagnóstico: sustantivo]
Ejemplo
The diagnosis was confirmed by further testing. [diagnosis: noun]
El diagnóstico fue confirmado por pruebas adicionales. [diagnóstico: sustantivo]
examination
Ejemplo
The teacher gave us an examination on the material we had learned. [examination: noun]
El profesor nos hizo un examen sobre el material que habíamos aprendido. [examen: sustantivo]
Ejemplo
The doctor performed a physical examination to check for any abnormalities. [examination: noun]
El médico realizó un examen físico para comprobar si había alguna anomalía. [examen: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Examination se usa más comúnmente que diagnosis en el lenguaje cotidiano debido a su versatilidad y amplio uso. Sin embargo, diagnosis es esencial en contextos médicos y es una parte crucial de la identificación y el tratamiento de afecciones médicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diagnosis y examination?
Diagnosis se asocia típicamente con un tono formal y técnico debido a su uso en contextos médicos, mientras que examination se puede usar tanto en contextos formales como informales según el campo y el contexto.
