¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diagnosticate
Ejemplo
The doctor will diagnosticate the patient's symptoms to determine the underlying condition. [diagnosticate: verb]
El médico diagnosticará los síntomas del paciente para determinar la afección subyacente. [diagnosticar: verbo]
Ejemplo
The technician will diagnosticate the car's engine to find out what's causing the problem. [diagnosticate: verb]
El técnico diagnosticará el motor del automóvil para averiguar qué está causando el problema. [diagnosticar: verbo]
diagnose
Ejemplo
The doctor will diagnose the patient's illness based on their symptoms and test results. [diagnose: verb]
El médico diagnosticará la enfermedad del paciente en función de sus síntomas y los resultados de las pruebas. [diagnosticar: verbo]
Ejemplo
The mechanic will diagnose the car's problem by running a diagnostic test. [diagnose: verb]
El mecánico diagnosticará el problema del automóvil mediante la ejecución de una prueba de diagnóstico. [diagnosticar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diagnose se usa más comúnmente que diagnosticar en el lenguaje cotidiano, por lo que es un término más familiar para los estudiantes de ESL.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diagnosticate y diagnose?
Diagnosticate es una palabra más formal y menos utilizada que diagnosticar, que es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
