Definiciones
- Referirse a una forma regional o local de un idioma que difiere de la versión estándar. - Describir una variedad lingüística hablada por un grupo particular de personas, a menudo con un vocabulario y una gramática únicos. - Hablar de una forma no estándar de un idioma que todavía se considera una variación legítima.
- Se refiere al lenguaje cotidiano que hablan las personas en una región o comunidad en particular. - Describir una variedad lingüística que no es la versión estándar u oficial, pero que es ampliamente utilizada y aceptada. - Hablar sobre el lenguaje utilizado por un grupo particular de personas, a menudo con vocabulario y gramática únicos.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren a formas no estándar de una lengua.
- 2Ambos pueden tener un vocabulario y una gramática únicos.
- 3Ambos están asociados a regiones o comunidades específicas.
- 4Ambas son variaciones legítimas de un idioma.
- 5Ambos se pueden utilizar en entornos informales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Dialectal se refiere específicamente a las variaciones regionales o locales de un idioma, mientras que vernáculo puede abarcar cualquier forma no estándar de un idioma.
- 2Uso: Dialectal se usa a menudo en contextos lingüísticos para describir variaciones de un idioma, mientras que vernacular se usa más comúnmente en el habla cotidiana para referirse al idioma hablado por un grupo en particular.
- 3Formalidad: El dialectal se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que el vernáculo es más informal.
- 4Aceptación: El dialectal generalmente se considera una variación legítima de un idioma, mientras que el vernáculo puede ser visto como menos prestigioso o incluso estigmatizado en algunos contextos.
- 5Geografía: El dialectal está más estrechamente asociado con una región o localidad específica, mientras que el vernáculo se puede usar para describir variedades lingüísticas habladas por una gama más amplia de personas.
¡Recuérdalo!
Tanto dialectal como vernacular se refieren a formas no estándar de un idioma que difieren de la versión estándar u oficial. Sin embargo, dialectal se refiere específicamente a variaciones regionales o locales de un idioma, mientras que vernáculo puede abarcar cualquier forma no estándar de un idioma. Además, dialectal se usa a menudo en contextos lingüísticos y se asocia con un tono más formal, mientras que vernáculo se usa más comúnmente en el habla cotidiana y es más informal.
