¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dialectal
Ejemplo
The dialectal differences between British and American English can be quite significant. [dialectal: adjective]
Las diferencias dialectales entre el inglés británico y el americano pueden ser bastante significativas. [dialectal: adjetivo]
Ejemplo
She spoke in a dialectal manner that was unfamiliar to me. [dialectal: adverb]
Hablaba de una manera dialectal que no me era familiar. [dialectal: adverbio]
vernacular
Ejemplo
The vernacular of the rural community was quite different from that of the urban population. [vernacular: noun]
La lengua vernácula de la comunidad rural era muy diferente de la de la población urbana. [vernáculo: sustantivo]
Ejemplo
He wrote in a vernacular style that was accessible to a wide audience. [vernacular: adjective]
Escribió en un estilo vernáculo que era accesible a un público amplio. [vernáculo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El vernáculo se usa más comúnmente que el dialectal en el lenguaje cotidiano. Vernacular es un término versátil que se puede utilizar en varios contextos, mientras que dialectal es más técnico y se utiliza principalmente en discusiones lingüísticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dialectal y vernacular?
El dialectal se asocia típicamente con un tono más formal, ya que a menudo se usa en contextos lingüísticos. En contraste, la vernácula es más informal y se usa comúnmente en el habla cotidiana.
