¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diaspora
Ejemplo
The Jewish diaspora refers to the dispersion of Jews outside of Israel. [diaspora: noun]
La diáspora judía se refiere a la dispersión de los judíos fuera de Israel. [diáspora: sustantivo]
Ejemplo
The African diaspora includes people of African descent living in various parts of the world. [diaspora: noun]
La diáspora africana incluye a personas de ascendencia africana que viven en diversas partes del mundo. [diáspora: sustantivo]
exile
Ejemplo
The writer was forced into exile after criticizing the government. [exile: noun]
El escritor se vio obligado a exiliarse tras criticar al gobierno. [exilio: sustantivo]
Ejemplo
The king exiled his advisor for speaking out against him. [exiled: past participle]
El rey exilió a su consejero por hablar en su contra. [exiliado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Exile se usa más comúnmente que diaspora en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de cuestiones políticas o sociales. Diaspora es un término más especializado que se utiliza a menudo en contextos académicos o culturales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diaspora y exile?
Tanto diáspora como exilio son términos formales que se utilizan típicamente en contextos serios o académicos, aunque diaspora también se puede usar en un tono más neutral o positivo para describir la diversidad cultural y las conexiones globales.
