¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dilapidating
Ejemplo
The old house was dilapidating and needed extensive repairs. [dilapidating: verb]
La vieja casa estaba en ruinas y necesitaba reparaciones extensas. [dilapidating: verbo]
Ejemplo
The dilapidating bridge was closed for safety reasons. [dilapidating: present participle]
El puente en ruinas fue cerrado por razones de seguridad. [dilapidante: participio presente]
deteriorate
Ejemplo
The patient's health continued to deteriorate despite treatment. [deteriorate: verb]
La salud del paciente continuó deteriorándose a pesar del tratamiento. [deteriorar: verbo]
Ejemplo
The quality of the product deteriorated after a few months of use. [deteriorated: past tense]
La calidad del producto se deterioró después de unos meses de uso. [deteriorado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deteriorate se usa más comúnmente que dilapidating en el lenguaje cotidiano. Deteriorate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que dilapidating es menos común y se refiere a un tipo específico de declive.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dilapidating y deteriorate?
Tanto dilapidating como deteriorar pueden usarse en contextos formales o informales, pero dilapidating puede percibirse como más formal debido a su uso menos común y connotación específica.
