¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dilettanti
Ejemplo
He was a dilettante in art, enjoying visiting galleries and museums but not pursuing formal training. [dilettante: noun]
Era un diletante en el arte, disfrutaba visitando galerías y museos, pero no seguía una formación formal. [diletante: sustantivo]
Ejemplo
She had a dilettante interest in music, playing the piano occasionally but not taking lessons. [dilettante: adjective]
Tenía un interés diletante por la música, tocaba el piano de vez en cuando, pero no tomaba lecciones. [diletante: adjetivo]
hobbyist
Ejemplo
He was a photography hobbyist, spending weekends taking pictures and developing them in his home darkroom. [hobbyist: noun]
Era un aficionado a la fotografía, pasaba los fines de semana tomando fotos y revelándolas en el cuarto oscuro de su casa. [aficionado: sustantivo]
Ejemplo
She had a hobbyist interest in gardening, growing vegetables and flowers in her backyard for fun. [hobbyist: adjective]
Tenía un interés aficionado en la jardinería, cultivando verduras y flores en su patio trasero por diversión. [aficionado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hobbyist se usa más comúnmente que dilettanti en el lenguaje cotidiano. Hobbyist es un término versátil que cubre una amplia gama de intereses y actividades, mientras que dilettanti es menos común y puede tener una connotación negativa de ser amateur o superficial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dilettanti y hobbyist?
Tanto dilettanti como hobbyist son términos relativamente informales, aunque dilettanti puede ser visto como más pretencioso o intelectual debido a su asociación con las artes y la cultura.
