¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diluent
Ejemplo
The artist added a diluent to the paint to make it easier to apply. [diluent: noun]
El artista añadió un diluyente a la pintura para que fuera más fácil de aplicar. [diluyente: sustantivo]
Ejemplo
The pharmacist instructed the patient to use a diluent to mix with the medication. [diluent: adjective]
El farmacéutico le indicó al paciente que usara un diluyente para mezclarlo con el medicamento. [diluyente: adjetivo]
Ejemplo
The chemist used a diluent to thin out the solution for better results. [diluent: noun]
El químico usó un diluyente para diluir la solución y obtener mejores resultados. [diluyente: sustantivo]
thinner
Ejemplo
The painter used a thinner to make the paint more fluid. [thinner: noun]
El pintor utilizó un diluyente para que la pintura fuera más fluida. [diluyente: sustantivo]
Ejemplo
The worker used a thinner to clean the surface before applying the paint. [thinner: adjective]
El trabajador usó un diluyente para limpiar la superficie antes de aplicar la pintura. [diluyente: adjetivo]
Ejemplo
The manufacturer added a thinner to the mixture to achieve the desired consistency. [thinner: noun]
El fabricante agregó un diluyente a la mezcla para lograr la consistencia deseada. [diluyente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thinner se usa más comúnmente que diluent en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la pintura y el revestimiento. El diluyente es menos común y se utiliza principalmente en la industria farmacéutica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diluent y thinner?
El diluyente se asocia típicamente con un tono formal y técnico debido a su uso en la industria farmacéutica. Thinner se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, pero se utiliza más comúnmente en entornos informales debido a su asociación con la pintura y los proyectos de bricolaje.
