¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dimension
Ejemplo
The dimensions of the box are 10 inches by 8 inches by 6 inches. [dimension: noun]
Las dimensiones de la caja son 10 pulgadas por 8 pulgadas por 6 pulgadas. [dimensión: sustantivo]
Ejemplo
The problem has many dimensions that need to be considered. [dimension: noun]
El problema tiene muchas dimensiones que deben ser consideradas. [dimensión: sustantivo]
Ejemplo
We need to look at this issue from a different dimension. [dimension: noun]
Tenemos que ver esta cuestión desde una dimensión diferente. [dimensión: sustantivo]
measurement
Ejemplo
I need to take a measurement of the room before buying furniture. [measurement: noun]
Necesito tomar una medida de la habitación antes de comprar muebles. [medida: sustantivo]
Ejemplo
The measurement of the table is 3 feet by 5 feet. [measurement: noun]
La medida de la mesa es de 3 pies por 5 pies. [medida: sustantivo]
Ejemplo
The success of the project will depend on accurate measurements of progress. [measurement: noun]
El éxito del proyecto dependerá de la precisión de los avances. [medida: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Measurement se usa más comúnmente que dimension en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o científicos. Dimension se usa más comúnmente en contextos creativos o artísticos, o cuando se refiere a atributos no físicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dimension y measurement?
Measurement suele asociarse con un tono más formal, ya que se utiliza a menudo en contextos técnicos o científicos. Dimension es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del contexto y el uso.
