¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diplomatique
Ejemplo
The two leaders had a diplomatique meeting to discuss the sensitive issue. [diplomatique: adjective]
Los dos líderes mantuvieron una reunión diplomática para tratar el delicado tema. [diplomatique: adjetivo]
Ejemplo
The diplomatique cable contained classified information that was not meant to be shared with the public. [diplomatique: noun]
El cable diplomático contenía información clasificada que no estaba destinada a ser compartida con el público. [diplomatique: sustantivo]
diplomatic
Ejemplo
The ambassador was very diplomatic in his response to the controversial question. [diplomatic: adjective]
El embajador fue muy diplomático en su respuesta a la polémica pregunta. [diplomático: adjetivo]
Ejemplo
The two countries reached a diplomatic solution to the conflict. [diplomatic: adjective]
Los dos países llegaron a una solución diplomática al conflicto. [diplomático: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diplomático se usa más comúnmente que diplomatique en el lenguaje cotidiano. El diplomático es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el diplomatique es menos común y de alcance más limitado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diplomatique y diplomatic?
Diplomatique es más formal que diplomatic y se suele utilizar en contextos oficiales o diplomáticos. El Diplomatic es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
