¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dire
Ejemplo
The country is facing dire economic conditions. [dire: adjective]
El país se enfrenta a condiciones económicas desesperadas. [nefasto: adjetivo]
Ejemplo
The weather forecast predicts dire consequences if we don't prepare for the storm. [dire: adjective]
El pronóstico del tiempo predice consecuencias nefastas si no nos preparamos para la tormenta. [nefasto: adjetivo]
Ejemplo
The patient's condition is dire, and we need to act fast. [dire: adjective]
La condición del paciente es grave y debemos actuar rápidamente. [nefasto: adjetivo]
dreadful
Ejemplo
The movie was dreadful, and I regretted watching it. [dreadful: adjective]
La película era horrible y me arrepentí de haberla visto. [terrible: adjetivo]
Ejemplo
The news of the accident was dreadful, and it left us all in shock. [dreadful: adjective]
La noticia del accidente fue terrible y nos dejó a todos en estado de shock. [terrible: adjetivo]
Ejemplo
The customer service was dreadful, and I never want to go back to that store. [dreadful: adjective]
El servicio al cliente fue terrible y nunca quiero volver a esa tienda. [terrible: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dreadful se usa más comúnmente que dire en el lenguaje cotidiano. Dreadful es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que dire es menos común y se suele utilizar en situaciones más graves o urgentes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dire y dreadful?
Dire se asocia típicamente con un tono formal y serio, mientras que dreadful es más informal y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
