¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dirty
Ejemplo
I need to wash my dirty clothes. [dirty: adjective]
Necesito lavar mi ropa sucia. [sucio: adjetivo]
Ejemplo
The kitchen was dirty after cooking dinner. [dirty: adjective]
La cocina estaba sucia después de preparar la cena. [sucio: adjetivo]
Ejemplo
He looked dirty and disheveled after working all day. [dirty: adjective]
Se veía sucio y desaliñado después de trabajar todo el día. [sucio: adjetivo]
filthy
Ejemplo
The bathroom was filthy and needed a deep cleaning. [filthy: adjective]
El baño estaba sucio y necesitaba una limpieza profunda. [sucio: adjetivo]
Ejemplo
The streets were filthy with trash and debris. [filthy: adjective]
Las calles estaban sucias de basura y escombros. [sucio: adjetivo]
Ejemplo
He was so filthy that I didn't want to sit next to him. [filthy: adjective]
Estaba tan sucio que no quería sentarme a su lado. [sucio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dirty se usa más comúnmente que filthy en el lenguaje cotidiano. Dirty es una palabra común que cubre una amplia gama de contextos, mientras que filthy es menos común y se usa para casos más extremos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dirty y filthy?
Dirty es más neutral y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, mientras que filthy es más informal y puede no ser apropiado en contextos formales.
