¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disadvantageous
Ejemplo
The new policy is disadvantageous to small businesses. [disadvantageous: adjective]
La nueva política es desventajosa para las pequeñas empresas. [desventajoso: adjetivo]
Ejemplo
Not having a college degree can be disadvantageous in today's job market. [disadvantageous: adjective]
No tener un título universitario puede ser desfavorecido en el mercado laboral actual. [desventajoso: adjetivo]
inconvenient
Ejemplo
The train schedule is inconvenient for commuters who work late. [inconvenient: adjective]
El horario del tren es un inconveniente para los viajeros que trabajan hasta tarde. [inconveniente: adjetivo]
Ejemplo
It's inconvenient to have to go all the way to the post office to mail a package. [inconvenient: adjective]
Es un inconveniente tener que ir hasta la oficina de correos para enviar un paquete. [inconveniente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Inconvenient se usa más comúnmente que disadvantageous en el lenguaje cotidiano. Inconvenient es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que disadvantageous es más formal y se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disadvantageous y inconvenient?
Disadvantageous es una palabra más formal que se suele utilizar en entornos académicos o profesionales. Se usa con menos frecuencia en el lenguaje cotidiano y puede sonar demasiado formal o rígido en conversaciones informales. Por otro lado, inconvenience es una palabra más informal y versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
